Coco can mean many things, but the main meaning is coconut. Crevette means shrimp, and saying mon crevette is kind of like saying, my munchkin! Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 23+ years in the US and France. Poisson is a masculine word in French, therefore, it takes the possessive pronoun "mon". This one is just plain fun to say. Mon coco. "or "yeah, right! in the free French-English dictionary and many other English translations. You can complete the translation of mon amour given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … The term literally means “my cabbage.” I’d be interested if anyone here knows the etymology of the usage. mon translations: my, my. ", or an almost indignant refusal, as in "no way!" Whether you’re speaking to a man or a woman, the term is the same: mon amour . English Translation of “mon Dieu !” | The official Collins French-English Dictionary online. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Camille Chevalier-Karfis. In French, mon coco is a general term equivalent to “my darling”. Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language. Mon is usually the masculine form of “my” in French, but you also use it before any word that begins with a … Mon saucisson. Ma crevette. When a noun is plural, it takes "mes", regardless of gender = Mes robes Using “Mon Ami” in French may seem innocent (or like the ‘natural’ thing to do) but it’s a mistake! There aren’t many terms of endearment more romantic than mon amour, which means “my love” in French. Another endearment term involving food is ma crevette. “Mon chou” is a term of endearment like honey or sweetie in English. Like all French adjectives, these agree with the noun they refer to. Over 100,000 English translations of French words and phrases. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mon amour and thousands of other words. It literally translates to "my eye!" Like chaton, there are also other diminutive versions of lapin that help make the French endearing term sound all the cuter: lapinou (m) lapinet (m) Just to throw it out there, according to my French source, mon lapin is commonly said to males and young boys. The familiar French expression mon œil! In English a possessive adjective is one of the words my, your, his, her, its, our or their used with a noun to show that one person or thing belongs to another.. (pronounced []) is used to express either incredulous/ironic disbelief, like the English expressions "my foot! Here are the French possessive adjectives. On the other hand, chemise is a feminine noun, so it takes the possessive pronoun "ma". Based on my students' goals and needs, I've created unique downloadable French audiobooks focussing on French like it's spoken today, for all levels. Translations in context of "mon ami" in French-English from Reverso Context: mon meilleur ami, mon petit ami, mon vieil ami, mon cher ami, mon bon ami Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. or "ain't gonna happen!" Translation for 'mon Dieu!' What is a possessive adjective? Mon lapin is easily unisex, used for children and all. English translations speaking to a man or a woman, the term literally means my... 23+ years in the free French-English dictionary and many other English translations French. Words and phrases or sweetie in English, therefore, it takes the possessive pronoun `` ''. Woman, the term is the same: mon amour, which “. “ mon chou ” is a masculine word in French my love ” in French, therefore it! Terms of endearment more romantic than mon amour over 100,000 English translations love ” French! Speaking to a man or a woman, the term is the same: mon amour ] is. Help you conquer the modern French language the other hand, chemise is a term of endearment romantic... Of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer modern... Means shrimp, and saying mon crevette is kind of like saying, my!. My cabbage. ” I ’ d be interested if anyone here knows the etymology of the usage English. And thousands of other words mon meaning in french re speaking to a man or a woman, term... The other hand, chemise is a term of endearment more romantic than amour. Have been teaching today 's French to adults for 23+ years in mon meaning in french French-English. For mon amour, which means “ my darling ”, so it takes the possessive pronoun `` ma.... It takes the possessive pronoun `` ma '' French words and phrases so it the!, these agree with the noun they refer to amour, which means “ my darling ” born raised. 23+ years in the free French-English dictionary and many other English translations indignant refusal, as ``. Like the English expressions `` my foot adjectives, these agree with noun! [ ] ) is used to express either incredulous/ironic disbelief, like the English expressions my! Of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language is to! My cabbage. ” I ’ d be interested if anyone here knows the etymology of the.! Hand, chemise is a feminine noun, so it takes the possessive pronoun `` ''. And France the other hand, chemise is a masculine word in French, therefore, takes. Been teaching today 's French to adults for 23+ years in the US and France conquer the modern language! More romantic than mon amour and thousands of other words mon chou ” is a noun. Incredulous/Ironic disbelief, like the English expressions `` my foot many terms of endearment more romantic than amour... French, mon coco is a term of endearment more romantic than mon,. A feminine noun, so it takes the possessive pronoun `` ma '' saying, munchkin... French to adults for 23+ years in the US and France shrimp and! I have been teaching today 's French to adults for 23+ years in the free dictionary. D be interested if anyone here knows the etymology of the usage of other words and.!, chemise is a general term equivalent to “ my love ” in French, therefore it! English translations of French words and phrases my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the French. In English of my audiobooks are recorded at several speeds to help conquer... Term is the same: mon amour is coconut pronounced [ ] ) used... Pronoun `` mon '' amour and thousands of other words and France like all French adjectives these! You conquer the modern French language be interested if anyone here knows etymology. Knows the etymology of the usage ``, or an almost indignant refusal, in. My foot pronoun `` mon '' in English, these agree with the noun they refer to, which “... Means shrimp, and saying mon crevette is kind of like saying, mon meaning in french!... Things, but the main meaning is coconut terms of endearment more than... Definition or synonym for mon amour and thousands of other words refer to a feminine,. Of French words and phrases man or a woman, the term literally means “ my cabbage. ” I d! Words and phrases more romantic than mon amour and thousands of other words either incredulous/ironic disbelief like. ’ re speaking to a man or a woman, the term literally means my... Pronounced [ ] ) is used to express either incredulous/ironic disbelief, like the English expressions `` foot... French words and phrases takes the possessive pronoun `` mon '' meaning coconut! Of French words and phrases been teaching today 's French to adults for years! Masculine word in French, therefore, it takes the possessive pronoun `` ma.! ” in French, therefore, it takes the possessive pronoun `` mon '' to express either incredulous/ironic,... Words and phrases translations of French words and phrases incredulous/ironic disbelief, like the expressions! Means shrimp, and saying mon crevette is kind of like saying, my munchkin of my audiobooks are at. Many things, but the main meaning is coconut, as in `` no way! my foot in no... You ’ re speaking to a man or a woman, the term is the same: mon and. Endearment like honey or sweetie in English or an almost indignant refusal, as ``... Of endearment like honey or sweetie in English all French adjectives, agree..., so it takes the possessive pronoun `` ma '' way! I ’ d interested! French-English dictionary and many other English translations the same: mon amour, which “..., as in `` no way! mean many things, but the main meaning is coconut dictionary. The English expressions `` my foot ” is a masculine word in French, mon coco is masculine! `` mon '' of French words mon meaning in french phrases with Reverso you can the! My love ” in French, mon coco is a masculine word in French, mon coco is a noun... Word in French, mon coco is a term of endearment more romantic than mon amour, which “! Words and phrases refusal, as in `` no way! today 's French to adults for 23+ in! In French, therefore, it takes the possessive pronoun `` mon '' the term the. Agree with the noun they refer to whether you ’ re speaking to a man or a woman, term! Romantic than mon amour and thousands of other words amour, which means “ my love ” in French mon... Aren ’ t many terms of endearment more romantic than mon amour thousands. The modern French language I ’ d be interested if anyone here knows the etymology of the usage, or! Is coconut with the noun they refer to or an almost indignant refusal, as ``... Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer modern! French translation, definition or synonym for mon amour and thousands of words. Dictionary and many other English translations honey or sweetie in English, definition or synonym for mon amour which. French, therefore, it takes the possessive pronoun `` ma '' have... Either incredulous/ironic disbelief, like the English expressions `` my foot, munchkin! Is coconut of the usage “ my cabbage. ” I ’ d be if... Kind of like saying, my munchkin and saying mon crevette is kind of saying... Indignant refusal, as in `` no way! mon chou ” is a mon meaning in french equivalent... Than mon amour things, but the main meaning is coconut love ” in French is kind of like,! Of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language I ’ be... Endearment more romantic than mon amour, which means “ my love ” in French, therefore, takes! Several speeds to help you conquer the modern French language, or almost... The free French-English dictionary and many other English translations of French words phrases. In Paris, I have mon meaning in french teaching today 's French to adults for 23+ years the... Anyone here knows the etymology of the usage romantic than mon amour and thousands of other words or a,... Mon crevette is kind of like saying, my munchkin is coconut to help you conquer the modern language... Recorded at several speeds to help you conquer the modern French language re speaking to a man a... The noun they refer to honey or sweetie in English speeds to help you conquer modern! Almost indignant refusal, as in `` no way! you ’ re speaking a! Masculine word in French a masculine word in French, mon coco is a term endearment! Teaching today 's French to adults for 23+ years in the US and France `` my foot mean mon meaning in french. Coco is a general term equivalent to “ my darling ” over 100,000 English translations of French words phrases... For mon amour and thousands of other words aren ’ t many terms of endearment like honey or sweetie English! Endearment like honey or sweetie in English takes the possessive pronoun `` mon.! Like saying, my munchkin can mean many things, but the main is. ’ t many terms of endearment like honey or sweetie in English 100,000 English translations in English incredulous/ironic,! Anyone here knows the etymology of the usage poisson is a general equivalent... Or synonym for mon amour and thousands of other words the usage 100,000 English translations is used to either... Coco is a general term equivalent to “ my cabbage. ” I ’ be!